美少女战士第5部国语版全集主角小兔她们已经升上高中了。被封印在镜中的死亡月亮纳莉妮亚女王被一神秘的声音唤醒,那人替她解除封印,并煽动她的仇恨情绪,使她对战士们进行报复。她派出镜之舞娘袭击战士们,并借流星雨把镜之碎片植入阿卫的身体内,慢慢控制阿卫。为了应付危机,刹那复活并接回小萤,去找小遥和小满,加入战斗。镜之舞娘袭击外部战士四人,小萤觉醒,帮助三位战士变成超水手天王星、超水手海王星和超水手冥王星。小萤经此一役,身体和心智迅速成长,并再度醒觉,成为超级水手土星。所有战士集合力量使小兔变成终极形态--永恒水手月亮。众人担心小卫,赶到他家时,他已被纳莉妮亚控制,带走了。小卫因为失去本性,不再爱小兔,令他们的爱情结晶小小兔也慢慢消失。本来要变成永恒水手月亮是要靠众人之力的,但小兔救小卫心切,竟独自去纳莉妮亚那里救人。其它战士也跟着追去,期间被纳莉妮亚分开,各个击破,封印在镜中。小兔终于找到迷迷糊糊的阿卫,水手小月亮也在阿兔的怀内消失。小兔靠自己的力量解除封印,水手小月亮亦重现世上。众战士集合力量,小兔变成永恒水手月亮,引导纳莉妮亚找回她真正的梦想,小小兔也回三十世纪了。
小卫要去美国留学,临走前送了一只订婚戒指给小兔,二人难舍难离。小卫上机后,一道强光向他的飞机袭来……就在小兔送别小卫时,在机场出现了最新的人气组合 --三束光, 成员包括星野光、大气光和夜天光。星野和阿兔、阿卫擦身而过,他被阿兔吸引住了。新敌人袭击人类,要找出拥有真正星宿种子的人,但这次的敌人竟然也是水手服战士! 除此之外,又有三位来历不明的战士--星光三剑侠出现,她们有时会帮助内部战士。三束光转校来到十番高中,还坐到小兔她们的附近。经过一轮战斗,内部战士和星光三剑侠对彼此的认识加深了,小兔正想和她们共同作战,外部战士突然归来,并反对和星光三剑侠合作。这时,一个红头发的小女孩以小兔妹妹的身份出现了,她给予小兔更强的力量,原来她是水手战士——水手小小。
战斗到此,地球上的战士就只剩下水手月亮一人,她失去了斗志。经星光三剑侠的鼓励回复斗志的她,再战嘉拉西亚,却惊闻嘉拉西亚就是传说最强的水手服战士 -- 水手银河! 嘉拉西亚在远古大战后,释放出她的星宿种子 -- 希望之光,然后身体就逐渐被体内的恶魔--混沌侵占了。水手小小听完,掉下眼泪,原来她就是希望之光,现在觉醒化成封印之剑,请求小兔用它来拯救银河系。小兔犹豫,最终还是拿起剑,刺伤嘉拉西亚,不过封印之剑也被嘉拉西亚斩碎,水手小小月亮消失。小兔相信仍留嘉拉西亚内心的希望碎片,伸出手飞向嘉拉西亚
美少女战士第5部国语版全集动画海报