翡翠森林狼与羊

 《翡翠森林狼与羊》故事描述了小羊咩在暴风雨的夜晚，结实了同来木屋避难的伙伴，成为无话不说的好朋友，并相约隔天要一起去野餐。结果到了约定的第二天，羊咩才发现对方竟然是—只名叫卡滋的野狼。彼此本是天敌关系的他们还是超越种族建立了友谊。可是这样的秘密终究还是泄底了，他们遭到了狼群的追杀。为了友情，他们决定寻找羊与狼可以和平共处的乐园：翡翠森林。在路上，他们遇到大风雪，尾随他们的狼群乘机杀到，卡滋将因无法抵御寒冷而晕倒的羊咩藏在山洞中，一个人去抵挡野狼大军。到底，他们能真找到传说中的平安乐土翡翠森林吗？

这次的TV动画起用的制作班底和声优阵容都不同于05年公开的动画电影，不仅由曾执导动画电影《昆虫物语 蜜蜂哈奇~勇气的旋律》的网野哲郎担当这部TV动画的监督，而且出身于新加坡的动画歌曲偶像组合Sea☆A为本作献唱主题歌，更有大名鼎鼎的声优主演。在TV动画中，野狼Gabu由曾饰演《高达00》的阿雷路亚、《SKET DANCE》的藤崎佑助等角色的吉野裕行配音，羊咩May由演技出色、尤以娇蛮系角色而深受欢迎的钉宫理惠配音，而May的好友Mei由演技也同样出色的堀江由衣配音，Gabu父亲的好友Guiro则由山寺宏一配音，他演绎过《乱马1/2》的响良牙、《星际牛仔》的史派克等角色。

05年版本 《翡翠森林狼与羊》介绍：

小羊咩为了躲避暴风雨，闯入了阴暗的山间小屋，他发现小屋里还有个一同避难的伙伴。虽然看不到彼此，也闻不到对方，但是两人无所不谈。一起经历了狂风暴雨，他们也从陌生人成了朋友。两人相约要一起去野餐，到时候确认彼此身份的暗语就是：「暴风雨之夜」。结果到了约定的第二天，小羊咩才发现对方竟然是--狼卡普！

　　但是既然成了朋友，就算彼此是吃与被吃的立场，小羊与野狼终究还是超越了种族，创建了友谊。他们开端（始）偷偷见面，秘密交往，成为秘密的朋友。可是这样的秘密终究还是泄底了，在一次约会中，狼群的捕食地正好是约会的地方，卡普保护了咩，手拉手的把他从狼的口中救下，于是，狼群与羊群就发现这两人犯了族群的大忌讳，开端(始）追捕他们。两个人为了维护这段友情，一边逃，一边寻羊与狼可以和平共处的乐园：翡翠森林。

　　这一路上，饿着肚皮的野狼，还得不停地与自己嗜血的本性展开天人交战──拼命地压抑着想要吃掉小羊的欲望；而小羊看着这样为友情而痛苦煎熬的野狼，态度也从害怕转为谅解。

　　他对着野狼说：认识你真好，既然是好朋友，其实你随时可以吃掉我…然而，野狼却毅然将小羊藏在山洞中，一个人单枪匹马去抵挡野狼大军的来袭。到底，他们能真找到传说中的平安乐土翡翠森林吗？