足球小将粤语版全集包含了足球小将83粤语版、足球小将世青篇粤语版、足球小将2002粤语版。
足球小将粤语全集里,足球小将83粤语版分为三个部分,足球小将83粤语版第一部分讲述翼搬到南葛市后和若林的对决开始一直到夺取全国少年足球大赛冠军为止.足球小将83粤语版第二部分讲述翼就读南葛中学后与日向争夺全国初中足球大赛冠军的故事,最后翼成功取得三连霸,东邦学园也首次获得冠军.足球小将83粤语版第三部分讲述的是全日本少年队参加去欧洲远征,期间遇到岬,收了若林,到最后参加由法国举办的国际少年足球大赛的故事,足球小将83粤语版故事最终以日本队击败西德队夺取冠军而结束.整个足球小将83粤语版故事的结局还描写了个人未来的去向,翼被选为当时加入全日本队的最年轻球员,随后去了巴西。
足球小将粤语全集里,足球小将世青篇粤语版先是讲述葵新伍在意大利学艺的故事,然后讲述翼率圣保罗FC取得巴西联赛冠军,紧接着是第一次集训和RJ7会战,随后翼回国后带领缺兵少将的日本打世青杯外围赛第一轮,最后在双手受伤的源三和回国的新伍的帮助下艰难的打败泰国后闯入第二轮的比赛,接着第二次RJ7会战被除队的几人练成功夫回来最终日本队以最佳阵容迎战第二轮,获得亚洲的冠军后顺利进入世青杯的决赛周,决赛周一路过关斩将最后翼率全日本迎战恩师罗伯特率的巴西青年军,在加时赛击败巴西球王拿度尼,超越恩师最终获得世青杯冠军。最后的胜利感言向世界呼吁,和平第一,远离战争。
足球小将粤语全集里,足球小将2002粤语版描写的是黄金时代的战士们加入现实中的足球界展开全新挑战的故事,球小将2002粤语版故事主要以翼为中心展开,其他黄金时代的球员也有上佳表现.世青杯后翼加入西甲豪门巴塞罗那,在巴塞罗那遇上利华尔,随后因各种原因被降落乙组,在奇迹般的完成3场比赛进12球,11次助攻后,在联赛第五战对皇家马德里比赛前升上甲组,代替受伤的利华尔成为进攻中场,在对皇马的比赛中个人进3球,助攻3次再次创造奇迹以6比5击败拿度尼所在的皇马,个人在巴塞罗那确立了自己进攻中场的地位,也创造了2个奇迹.
足球小将粤语版全集总共128集。